El Correllengua reivindica el vocabulari propi d'Alforja

JONATÁN SORIANO

Cornell en comptes de còdol o que el dia reganyi, i no despunti. Són algunes de les paraules que es poden escoltar al municipi d’Alforja, i que s’han recuperat amb anys d’investigació. A través de la iniciativa del Correllengua es poden mostrar a tothom els resultats d’aquesta recerca i reivindicar el valor del patrimoni local. Enguany s’ha celebrat la quarta edició i el tema ha estat dedicat als noms de les diverses partides de terra de la localitat.

No fa gaires hores que el dia ha despuntat. O ha reganyat, com dirien a l’Alforja. Però compte, no sigui que de camí cap el poble ensopeguem amb un codell i fem una capitxona. Així és com la gent del municipi es refereix als còdols i a les tombarelles respectivament.

Aquestes i altres paraules d’ús propi a l’Alforja s’han anat recuperant gràcies a anys d’investigació. Mitjançant la iniciativa del programa Correllengua, que enguany ha celebrat la seva quarta edició, s’han pogut rememorar públicament i reivindicar-ne el seu ús. Un espai per acostar-se al català més proper.

La temàtica del Correllengua d’enguany s’ha concentrat en com la població ha denominat les partides, que són els bocins de territori amb què s’ha dividit el terme municipal. A més, com a exclusiva, hem esbrinat quin serà el leitmotiv de l’edició del pròxim any, molt compromesa amb el valor de la terra.

El Correllengua ha sabut trobar un bon acolliment entre la comunitat catalanoparlant d’Alforja. La mostra de la recuperació de mots no es limita a la festa sinó que durant la resta de l’any es promou en altres espais, com l’escola, el casal d’avis i, a nivell de rodalies, a l’institut de secundària de Les Borges del Camp.

La recerca i recuperació de paraules i noms característics de cada municipi són un autèntic símbol del patrimoni cultural local. En aquest sentit, programes com el Correllengua posen a l’abast dels pobles aquesta riquesa lingüística i desperta més curiositat en l’estudi de la llengua.